当前位置:主页 >> 房产行情

作家能否掌控影视剧改编永恒

2021-05-05 来源:

《小时代》两个月前以天价授权被改编为电视剧和电影。不料,电视剧开拍没多久,台湾导演瞿友宁与原着作者郭敬明在微博上就打起口水仗。导演指责郭敬明曾插手电视剧拍摄,包括一定要让陈学冬饰演指定角色等;郭敬明则回击改编后的剧本“面目全非”。

撇开被八卦的复杂人际关系和被质疑炒作的可能,究竟是由原着作者掌控电视剧的故事和节奏更利于创作,还是顺应导演和编剧的表达意图更符合电视剧生产规律呢?

微博开战

电视剧《小时代》导演瞿友宁日前在微博上称,男演员陈学冬在开拍2个月后突然辞演,造成剧组重大损失,并将矛头指向原着作者郭敬明。对此,陈学冬的母亲和陈学东、郭敬明陆续在微博上作出回应。陈母用微博说明辞演原因是“在拍摄期间无报酬,角色也与此前谈好的不同才辞演”,郭敬明亦在微博写道:“《小时代》电视剧,从我看到面目全非的剧本,从你们一意孤行地决定演员那天起,就和我没有关系了。”在随后的几条微博中,瞿友宁还曝光了与郭敬明的交流记录。从其透露的信息来看,郭敬明对剧本改编不满,对他所推荐的演员的使用情况也感到不满。这种不满在导演瞿友宁看来,影响了电视剧《小时代》的正常拍摄。

门类有别

畅销小说的作家是否有能力将自己的作品打造成一部同样成功的影视作品?从业超过10年的电视张漪总结自己的观察说:“小说与影视是完全不同门类的艺术,前者比较偏重个人化表达,后者更需要顾及大众审美。”她分析道:“为尊重原小说的创作意图,编剧可跟原着作者进行较为充分的沟通,之后编剧可依据自己对小说的理解,按照影视剧的规律进行再加工创作。这期间,小说作者就应较少干涉。因为编剧就是编剧,除非小说作者之前确定要介入编剧,否则编剧本身也是独立的。”上海剧星传播副总裁俞湘华支持这一说法,他认为:“原作者提供故事框架和脉络,编剧在此基础上删节或展开,以便更适宜画面表现和叙述节奏”。中国传媒大学教授王黑特以姜文的多次成功改编为例说“小说作者要充分尊重导演和编剧的艺术直觉。”

介入须早

并查验户口簿、房屋产权证等相关证明及材料 我们充分理解,因为害怕改编后故事被肢解、人物被曲解,读者更希望《小时代》由郭敬明亲自操刀创作剧本,而郭敬明在他的粉丝心中是无所不能的,作家、主编、董事长、歌手,不怕再添上一个“导演”的名头。只是如何才能真正从一个成功的小说作家华丽转身成为一个优秀的编剧?除了在创作中埋下大量时尚品牌细节外,郭敬明还有很多需要学习。

海岩和琼瑶可以算作是成功的前辈。琼瑶上世纪60年代就开设了电影公司,开始改编自己的小说,到了70年代,她的小说实质上已经是电影小说了,封面是电影剧照的图画版,文字也一改她以前的繁复抒情,越来越精简。海岩后期更是完全按照电视剧的拍摄要求进行小说创作,他的作品甚至可以被认为是“为赵宝刚定制的”。也就是说,如果想要掌控一部影视剧的命运,作为小说作者,唯一的可行之路是尽早介入 要从写作初始就追求有画面感的情节,追求简洁流畅的文字表达。但这样做,小说又是否会失去了它的艺术追求和思想深度呢?

(:李央)

宫颈糜烂要切除子宫吗
延安白癜风治疗
武汉哪个医院治疗白癜风最好
友情链接
沈阳房产网